i pity her meaning in Chinese

我可怜她

I pity her for her helplessness
我因她的无助而觉得她可怜。
" poor countess , " said maximilian , " i pity her very much ; she is so noble a woman !
“可怜的伯爵夫人！ ”马西米兰说， “我非常可怜她，这样高贵的女人。 ”
But i pity her , because she must feel that she has been acting wrong , and because i am very sure that anxiety for her brother is the cause of it , i need not explain myself farther ; and though we know this anxiety to be quite needless , yet if she feels it , it will easily account for her behaviour to me ; and so deservedly dear as he is to his sister , whatever anxiety she may feel on his behalf is natural and amiable
可是我可怜她，因为她一定会感觉到自己做错了，我断定她所以采取这种态度，完全是由于为她哥哥担心的缘故。我用不着为自己再解释下去了。虽然我们知道这种担心完全不必要，不过，倘若她当真这样担心，那就足以说明她为什么要这样对待我了。